Guardando le stelle con Dante: “quattro cerchi giugne con tre croci”